tabagisme passif中文是什么意思

• Reconnaissant que le tabagisme passif sur le lieu de travail constitue un risque totalement évitable pour la santé des travailleurs,
  " 承认工作场所的二手烟是一种完全可以防止的职业健康危险，
• Le tabagisme passif, également appelé tabagisme involontaire, désigne la fumée que respirent les non-fumeurs et les fumeurs eux-mêmes.
  被动吸烟也被称为非自愿吸烟，指的是非吸烟者和吸烟者本人吸入烟雾。
• Les droits des femmes à un environnement sûr et sain sont principalement violés lorsqu ' elles sont exposées au tabagisme passif.
  妇女吸二手烟时，她们获得安全和健康环境的权利遭到了最严重的侵犯。
• Le tabagisme passif est mortel.
  二手烟可致命。
• Les coûts du tabagisme passif deviennent mieux connus et certains syndicats commencent à engager des actions dans ce domaine.
  人们正日益认识到二手烟的代价，一些工会也已经开始推动二手烟领域的工作。
• Il n ' y a pas de seuil d ' innocuité du tabagisme passif, aussi faut-il le réglementer strictement afin de protéger la santé des travailleurs.
  接触二手烟没有安全级别，因此为了保护工人的健康需要对它严加管制。
• Notant avec préoccupation les effets nocifs graves du tabagisme passif sur la santé des non-fumeurs, qui peuvent entraîner la maladie, l ' invalidité et la mort,
  关切地注意到二手烟严重伤害非吸烟者的健康，可导致疾病、伤残和死亡，
• Le projet a pour objectif général de réduire l ' exposition des enfants au tabagisme passif au foyer et dans d ' autres lieux fermés.
  这个项目总的目标是要减少儿童在家里和社区的室内场所吸到二手烟的机会。
• Enfin, le tabagisme passif accroît les risques d ' infections respiratoires de l ' enfance, de mort subite du nourrisson et d ' asthme.
  接触二手烟草烟雾也会增加儿童罹患呼吸道感染、婴儿猝死和罹患哮喘的风险。
• Plusieurs études épidémiologiques ont conclu que le tabagisme passif entraînait chez les non-fumeurs des maladies graves et mortelles.
  根据几项流行病学研究得出的结论，接触二手烟可能对非吸烟者产生严重的致命性疾病。